Как найти поставщика из китая?
Содержание:
- Где закупать товар и как выбрать поставщика
- Работа в Китае артистом, танцором, диджеем.
- Лучший сайт для покупки из Китая
- Сравните юридический и фактический адрес
- Где онлайн искать выставки китайских товаров
- Советы новичкам
- Где искать поставщиков из Китая — обзор ТОП-3 популярных площадок
- Что продавать легче всего
- Интернет-технологии и система апплетов
- Производство товаров в Китае
- Как найти поставщиков из Китая
- Проверяем надежность поставщика
- Краткая информация о площадках
- Как быть готовым и какие вопросы задавать на собеседовании с китайцами?
- Ecb.bz
- Термины, которые встречаются в китайских адресах
Где закупать товар и как выбрать поставщика
Бизнес с Китаем невозможен без сотрудничества с китайскими посредниками или производителями.
Выбор надежного партнера гарантирует бесперебойность поставок и отсутствие проблем с качеством продукции, а, следовательно, и отсутствие простоев, что имеет огромное значение для успешного функционирования проекта.
Благо, сегодня интернет позволяет закупать товар онлайн, а
это значит, что для поисков партнера отпадает необходимость поездок в Китай. Личные
встречи и подписание бумаг с фирмами-производителями требуется только при
организации оптовой торговли. Для новичков, желающих заняться перепродажей
товаров, вполне подойдут китайские торговые площадки, которые в изобилии
представлены в Интернете.
Самые популярные:
- Ecb.bz
- Aliexpress.com
- Pandao.ru
- T-b.ru.com
После подробного изучения предложений, условий покупки и доставки товара, можно подобрать наиболее подходящий ресурс. Первая ступень бизнеса с Китаем – закупки и взаимодействие с поставщиками. К слову, среди них тоже находятся нечистые на руку бизнесмены.
Поэтому, чтобы оградить себя от обмана, стоит обратить внимание на следующие аспекты:
- статус и рейтинг продавца;
- длительность работы на сайте;
- количество успешно проведенных сделок с товарами
в интересующей вас ценовой категории; - готовность обсуждать условия и торговаться;
- подробно оцените всю информацию о поставщике в
Интернете: достоверность юридического адреса, сертификаты, разрешительные
документы, отзывы и рекомендации.
Серьезность намерений подтверждает готовность поддерживать обратную связь. Установите себе китайский мессенджер WeChat, добавьте контакт китайского партнера и ведите диалог, это очень удобно.
Работа в Китае артистом, танцором, диджеем.
Самая манящая и до сих пор легкодоступная занятость для всех, кто стремился в Китай, не обладая при этом серьезными данными квалифицированного специалиста. Сфера развлечений в Китае развивается стремительными темпами, местные люди любят ходить в бары, клубы, посещать мероприятия и шоу, на которых могут полюбоваться на красивых европейцев. Минусом данной сферы является то, что зачастую работодатель не готов предложить легальное трудоустройство, хотя далеко не против хорошо оплатить услуги.
Также из минусов (а для кого-то плюс) можно выделить то, что во многих китайских клубах в обязанности артистов входит употребление алкоголя с посетителями.
Из абсолютных плюсов — не требуется знание языка, а только умение быть доброжелательным по отношению к китайцам.
Зарплата на такой работе начинается от 1500USD.В целом, эта работа достаточно опасная и мы бы не рекомендовали её.
Лучший сайт для покупки из Китая
Есть ли лучшее? Ответ – нет. Есть слишком много вариантов для выбора, и разные сайты имеют разные сильные стороны. Посмотрите на таблицу выше, чтобы узнать, какой оптовый сайт подходит для какой категории товаров!
Какой сайт лучше купить оптом из Китая?
Лучшим веб-сайтом для оптовых закупок в Китае будет Alibaba. У него наибольшее количество поставщиков, и это самая популярная в мире компания по оптовой торговле B2B. У них есть список надежных поставщиков и каждый год экспортируется большинство товаров из Китая.
Как заказать из Китая оптом?
Для заказа товаров из Китая оптом необходимо создать учетную запись на таком портале, как Alibaba, найти нескольких надежных поставщиков, связаться с ними и разместить образцы заказов для тестирования продуктов.
Как я могу заказать прямо из Китая?
Можно заказать прямо из Китая, используя порталы, такие как Aliexpress для единичных заказов и Alibaba для оптовых заказов.
Как найти оптового поставщика – простой контрольный список
- Проверьте рейтинг поставщика. Это хорошо или плохо?
- Узнайте количество транзакций, которые они обслуживали. На некоторых сайтах это количество заказов, которые они доставили
- Посмотрите на количество лет, что они были вокруг. Это хороший признак плодовитого поставщика
- Проверьте их скорость ответа. Некоторые сайты делятся этой информацией.
- Сообщите им и задайте им вопросы относительно их продуктов, цен и т.д.
- Спросите поставщика, каковы его самые продаваемые продукты, они, скорее всего, скажут вам
Как найти оптовую цену – на что обратить внимание
Найти оптовую цену довольно легко, большинство веб-сайтов имеют эту информацию на веб-сайте, и в них также указано количество количеств, которые необходимо приобрести по какой цене. Если эта информация недоступна, вы всегда можете связаться с поставщиком и узнать оптовую цену, это так просто!
Также прочитайте:
- Лучшие Powerstrips с USB
- Powerbeats Pro Clone
- Huawei Freebuds Цена и обзор
Источник записи: https://bestchineseproducts.com
Сравните юридический и фактический адрес
Юридический адрес можно посмотреть в бизнес-лицензии. Запросите её скан у китайской компании. Это обычная практика. Если компания отказывается прислать бизнес-лицензию или всячески оттягивает это, то это повод насторожиться. Юридический адрес в бизнес-лицензии указан здесь:
Фактический адрес, который компания указала на сайте или сообщила вам в переписке, должен совпадать или находиться недалеко от юридического адреса. Конечно, не всегда официальное местонахождение компании совпадает с операционным адресом. Например, по юридическому адресу может располагаться офис, а на сайте может быть указан адрес фабрики. Но если они находятся совсем в разных местах (например, в разных провинциях), то это повод уточнить причину расхождения.
Где онлайн искать выставки китайских товаров
На сайте выставки или ярмарки представлен список компаний, принимающих в них участие. После того как вы из него выберите наиболее подходящих поставщиков, посетите их официальные сайты, чтобы узнать о них актуальную информацию, получить контакты и отправить торговое предложение.
Один из таких полезных веб-сайтов — chinaexhibition. Здесь собрана информация о промышленных китайских выставках. Использование этого сайта упростит задачу и вы без труда найдете подходящего поставщика.
Кстати, таким способом можно найти продавцов, которые не работают на ресурсе alibaba.com. Вы удивитесь, но там зарегистрированы не все поставщики из КНР. Такой подход станет дополнительным преимуществом в сравнении с конкурентами.
Визит в Поднебесную
Преимущества поездки в Китай очевидны. Вы не только сможете удостовериться в качестве продукции, после того, как получите образец, но и вникнуть в особенности производственного процесса. Даже если не выйдет заключить контракт, бесценный опыт гарантирован.
Вот несколько серьезных преимуществ командировки в Китай:
- Вы собственными глазами увидите предприятие, его производственные мощности и руководящий состав.
- Значительно повысите свой статус в глазах китайских партеров, у которых не останется сомнений в серьёзности ваших намерений.
- Сможете оценить потенциальную перспективу совместного бизнеса.
- Узнаете все нюансы китайского предпринимательства, изучите манеру ведения бизнеса в КНР.
Советы новичкам
Люди, которые стремятся вести бизнес с КНР, должны быть всегда внимательными, не доверять первым попавшимся поставщикам, не вестись на дешевую рекламу.
Необходимо всем новичкам набраться терпения, поскольку запуск работающего бизнеса дело хлопотное и затратное. Предприниматель обязан предусмотреть в бизнес-плане возможные риски и прописать отдельными статьями расходов посещение рынков и выставок.
Также нужно много общаться с потенциальными поставщиками, делать у них пробные заказы. Это прекрасный шанс познакомиться с продукцией, оценить тестовые образцы, логистику, сроки доставки товара.
Где искать поставщиков из Китая — обзор ТОП-3 популярных площадок
Торговых площадок в КНР, пользующихся популярностью далеко за пределами Поднебесной, много. Наибольший интерес оптовых и розничных покупателей вызывает три топ-площадки: Alibaba, Aliexpress, Taobao.
Ежедневно тысячи человек совершают здесь покупки, заказывая реплики известных брендов, красивое постельное белье, кроссовки, нижнее белье, бижутерию, упаковки чая, телефоны Xiaomi, партии сувенирной продукции, платков, всевозможные мелочи для дома.
Каждая из площадок имеет свои особенности, достоинства и недостатки. Поговорим о каждой из них подробно.
Alibaba.com
Этот ресурс существует уже 19 лет. Его работа построена на принципе «компания для компании». Это одна из ведущих платформ оптовой торговли, представляющая огромный ассортимент продукции.
Она имеет русскоязычную поддержку, поэтому разобраться в ее работе сможет даже новичок. Поисковая система и подробные описания товаров упрощают процесс поиска. Большой плюс ресурса — наличие рейтинга продавцов, предоставление торговой гарантии.
Taobao.com
Особенность площадки — отсутствие русскоязычной поддержки, а также возможность совершения покупок только через китайских посредников. Общайтесь с партнерами в Вичате, используя онлайн-переводчик.
Сравним достоинства и недостатки этих торговых досок в таблице:
Что продавать легче всего
- Вот приоритетные позиции, которые пользуются большим спросом у отечественного потребителя:
- Предметы гардероба. Это, традиционно, ходовой китайский товар. Свой бизнес многие предприниматели начинают с поиска поставщиков именно такого рода продукции.
- Оснащение и материалы. Предприятия среднего звена иногда предлагают для оптовых покупателей из России товар достаточно неплохого качества.
- Сувенирные изделия и недорогие украшения. Такие товары нередко выпускают небольшие компании, в силу особенностей производства. Соответственно и себестоимость такого товара невелика.
Интернет-технологии и система апплетов
Пока российский ритейл только совершает первые шаги в развитии онлайн-торговли, Поднебесная смело шагает по «просторам» электронной коммерции. По сообщению газеты China Daily (中国日报), онлайн-продажи в Китае за 2017 г. составили $1 трлн. Эти цифры превышают показатели за 2016 г. на 32%. В этом году Поднебесной пророчат рост онлайн-продаж на еще 20-25%.
Известный всем онлайн-ритейлер Alibaba, главный конкурент Amazon, уже в течение нескольких лет бьет рекорды по росту количества покупателей и выручки. Так, за прошлый год доходы Alibaba выросли на 47% до $10,2 млрд. Число покупателей китайского гиганта электронной коммерции за 2017 г. выросло на 98 млн чел., составив 550 млн покупателей.
Стремительный рост Alibaba объясняется в том числе развитием облачных вычислений и торговлей через социальные сети. Напомним, что
облачные технологии
помогают компаниям добиваться высокой производительности благодаря улучшению клиентского обслуживания, оптимизации услуг, росту эффективности, а также возможностям масштабирования торговли.
Важную роль во взаимопроникновении китайского ритейла и интернет-технологий играют апплеты (API) — автономные мини-программы, которые способны создавать любые пользователи социальной сети WeChat. Согласно отчету China WeChat Economic and Social Impact Study, к началу 2018 г. 95% платформ китайской электронной коммерции были подключены к системе API. То есть практически каждый китайский магазин создает свои апплеты, через которые проходят платежи WeChat Pay.
Также апплеты содержат в себе рекламу этих магазинов, учитывают предпочтения каждого пользователя-покупателя, основываясь на его поисковых запросах, истории покупок и пр.
Подавляющее число китайцев предпочитает совершать и оплачивать свои покупки онлайн – или через площадки крупных онлайн-ритейлеров, или через апплеты социальных сетей.
Есть три фактора, почему онлайн покупки стали столь популярны:
- исчезает понятие «офлайн» — каждый китаец пользуется социальными сетями, а значит всегда подключен к сети;
- теряется необходимость посещения магазинов в условиях развитой системы доставки, благодаря универсальным способам оплаты и новым возможностям рекламы;
- апплеты уменьшают нагрузку на серверы WeChat, тем самым ускоряя процесс оплаты.
Информатизация китайского общества поддерживается и обеспечивается правительством КНР. Так, в начале этого года информационное агентство «Синьхуа» сообщило, что правительство КНР планирует построить в Пекине технологический парк стоимостью $2,1 млрд, предназначенный для развития искусственного интеллекта.
Также еще в 2015 г. на 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва была принята государственная «Сделано в Китае 2025» (中国制造2025), которая также затрагивает вопросы развития интернет-технологий и искусственного интеллекта. Не удивительно, что интернет-технологии так активно проникают и в розничную торговлю.
Производство товаров в Китае
Перепродажа товаров китайского производства – прибыльный вид деятельности. Но если аппетиты бизнесмена измеряются миллионами, эту идею следует оставить. В таком случае необходимо рассматривать организацию производства в самом Китае.
Многие бренды, продукция которых известна во всем мире, перенесли выпуск товара в КНР. Открыть фабрику по пошиву одежды или высокотехнологичную компанию по изготовлению смартфонов одинаково легко. Для этого территория Китая условно разделена на экономические зоны, в которых созданы отличные условия для каждой отрасли промышленности. Например:
- в регионах Чжухай, Гуанчжоу и Шеньчжэнь сосредоточены китайские заводы-производители и вспомогательные компании, которые обеспечивают комфортные условия для дешевого и качественного изготовления одежды, электроники, мебели.
- Ляонин, Нинбо, Шанхай и Ханчжоу – «тяжеловесы» китайской экономики. Здесь сконцентрированы мощности для металлургии, машино- и судостроения, химической промышленности.
- Тянцзинь и Пекин – центр китайской текстильной промышленности.
Как найти поставщиков из Китая
Большое достоинство ведения бизнеса с китайскими фабриками, относительно российских — существенная разница в начальной цене товара, за которую ее продают в Китае. И та за которую ее реализует предприниматель. Чем больше разница, тем большая прибыль ожидает бизнесмена. С китайскими производителями неспособна в этом плане конкурировать ни одна другая страна. В Поднебесной есть несколько хорошо развитых портов, торгующих со всем миром.
Однако, у каждого лакомого кусочка есть обратная, невкусная сторона. Можно столкнуться со следующими проблемами:
- Плохое качество заказанного товара. Актуально для одежды и техники.
- Ошибка на отправном пункте.
- Задержки в оговоренном и фактическом времени прибытия.
- Ложные заявленные характеристики товара.
- Сложность в общении с китайскими поставщиками.
Чтобы уменьшить риски, нужно найти надежного партнера, с которым легко наладить постоянные поставки из Китая. Выполнение приведенных пунктов поможет найти нужного человека или организацию. Вся информация была предоставлена человеком, давно работающим в этой области.
Анализируйте конкурентов
Каждый российский продавец, который нашел выгодный для себя источник дешевых товаров, никогда не выдаст его новичкам. Потому что конкуренция в бизнесе велика. Но вот поделиться советом с общественностью, как самостоятельно закупить фабричный товар, некоторые все же пожелали.
Посещайте тематические выставки
Этот вариант для путешественников, желающих ознакомиться или закупить фабричный товар. Китайские производители и мелкие заводы устраивают несколько сотен выставок. На них они пытаются продемонстрировать преимущества своей продукции или организовать каталоги. Там дистрибьюторы сами ищут покупателей, поэтому наладить контакт будет проще.
Плюс такого метода — это возможность посмотреть и потрогать товар для реализации перед закупом. Есть возможность заключить сделку на льготных условиях и заиметь неплохие связи в Китае.
Посещайте специализированные мастер-классы
Всегда лучше разбираться самостоятельно. Никто не даст правильной инструкции как заниматься реализацией и осуществлять закуп товара из Китая. Но посещение некоторых специализированных мастер-классов может дать несколько преимуществ:
- Дополнительные знания и рекомендации.
- Мотивацию.
- Опыт общения.
- Наглядный пример других бизнесменов.
Не стоит отдавать последние деньги за эти тренинги. Но если в запасе есть свободное время и средства, можно повысить свою квалификацию и дополнить знания.
Проверяем надежность поставщика
Авторитетные сайты для проверки продавца из Китая:
- Whois-сервисы, например, whois-domaintools. Здесь можно узнать, насколько давно ресурс поставщика зарегистрирован на хостинге. Если ему менее года, лучше не рисковать.
- Ресурсы о компаниях, юридический адрес которых находится в Пекине и Шанхае. Из них можно узнать, реально ли предприятие работает на территории этих городов. Для проверки просто введите в поиск данные о предприятии или его представителях. Иногда хватит названия или фамилии.
- Реестр компаний Гонконга (icris). Здесь содержится информация о реально зарегистрированных фирмах в этом районе.
Краткая информация о площадках
Начнем с основного – списка торговых площадок, подходящих для бизнеса:
Чтобы понять, где искать интересующий вас товар, нужно ответить на такие вопросы:
- Для кого вы покупаете товар – для себя или на продажу?
- Какое количество товара вас интересует?
- Товары какой ценовой категории вы хотите приобрести?
Alibaba
Площадка входит в один холдинг с Aliexpress, ориентирована на экспорт. Цены ниже, чем на Aliexpress, поскольку сервис создан для оптовых продаж.
Многие начинают знакомство именно с него, поскольку сайт на русском и английских языках, что существенно упрощает поиск интересующего товара. Есть возможность заказать поставку с доставкой в Россию или другие страны, но условия могут быть не самыми выгодными.
По ценовой политике проигрывает площадке 1688, так как последний ориентирован на внутренний, китайский рынок.
На сайте распространено мошенничество: нередко продавцы перестают выходить на связь после получения денег за заказ. Конечно, существует защита сделок. Если покупатель – резидент другой страны, деньги поступают продавцу через площадку, а не напрямую. Если покупатель оплатил товар, но не получил его, открывается спор и деньги должны вернуть. Но сама процедура неидеальна, и на практике деньги возвращаются крайне редко.
В целом, для новичков это не лучший вариант. Цены недостаточно низкие, есть риск потерять деньги. Основной плюс площадки – удобный интерфейс и сносный перевод на русский.
Taobao
Это идеальная площадка для тех, кто ищет товар для себя или интересуется мелким оптом. Если нужно всего по чуть-чуть, то самые выгодные предложения здесь. Но покупать более 10 единиц одного товара здесь невыгодно, лучше поискать на 1688.
Интерфейс сайта ТаоБао сложно назвать дружественным. Русского языка нет, интуитивно разобраться с условиями поставки и нюансами оформления заказа – сложно. Покупать здесь лучше с помощью посредника.
1688
Тем, кого интересуют оптовые покупки, однозначно рекомендуем рассмотреть 1688. Цены здесь ниже, чем у конкурентов.
Есть нюансы: у каждого поставщика свой минимальный заказ, который определяет он сам.
Мы нашли аналогичный товар на 1688, при этом цены были ниже, а минимальный заказ – меньше. Наша клиентка смогла вписаться в бюджет и купить всё, что хотела.
На этой площадке также присутствуют производители. Поэтому если вы интересуетесь изготовлением товаров под вашим брендом или под определенные параметры – вам сюда.
Здесь можно найти продавца, готового продать и от одной единицы товара, однако мы этого делать не рекомендуем: такие заказы не воспринимаются всерьез, поэтому есть вероятность, что вы получите брак или пересортицу.
Оптимальный вариант — проверить товар, пока он находится в Китае, но такая возможность есть далеко не у всех. Поэтому мы проверяем весь товар на соответствие заказу на нашем складе в Китае, все вопросы решаются с поставщиком на месте. Это входит в перечень наших услуг по выкупу товара в Китае. Эта функция оптимальна для мелких товаров. Например, у нас есть клиентка, которая до нас закупала купальники оптом, но постоянно получала большое количество пересортицы. Вернуть бракованный товар практически нереально, поэтому приходилось повышать цены или нести убытки.
Также стоит обратить внимание на тот факт, что не у всех поставщиков с маркетплейса «1688» есть разрешение и лицензия на экспорт, без которой в Китае нельзя отправлять товар за границу и получать оплату от иностранцев. В таком случае выкупить товар можно только через посредника
Интерфейс магазина сложный для русскоязычного пользователя, но это компенсируется низкими ценами.
Tmall
На фоне других площадок – это действительно настоящий бутик. Здесь просто огромный выбор продукции известных брендов, товар максимально высокого качества, отличный сервис и бесплатная доставка по Китаю. Проблем с качеством товара, как правило, нет. На площадке присутствуют только проверенные продавцы, поэтому и мошенничество – редкость.
Цены здесь, соответственно, выше. Поэтому Tmall — идеальное место, чтобы покупать товары для себя и семьи.
Закупать товары для бизнеса можно, но только при соблюдении двух условий:
- Клиент готов переплачивать за качество.
- Отсутствуют конкуренты с более низкой ценой за тот же товар.
Не стоит забывать, что Tmall — розничная площадка, а 1688 — оптовая.
В итоге можно сделать вывод о том, что Tmall подходит для точечных заказов дорогих товаров.
Как быть готовым и какие вопросы задавать на собеседовании с китайцами?
Старайтесь говорить на китайском, чтобы произвести на собеседника наиболее положительное впечатление. Помните, что китайцы симпатизируют иностранцам, поэтому Вы уже занимаете более выгодную позицию по сравнению с местными соискателями. Слишком беглый английский может привести к тому, что Вас недопоймут, поэтому выбирайте наиболее простое построение фраз и говорите медленно.Чем больше свидетельств, подтверждающих Вашу квалификацию и опыт, тем лучше. Не забудьте упомянуть о них во время интервью.Необходимо понимать, сможет ли работодатель обеспечить легальное нахождение на территории страны, чтобы избежать проблем с полицией.Не бойтесь озвучить сумму, на которую Вы сможете согласиться. Обозначьте для себя минимум, и не бойтесь, если после оглашения первой цифры Вам откажут. Иногда требуется взять тайм-аут и выждать время, чтобы китайская сторона могла обдумать Вашу кандидатуру и соотнести свои возможности с заявленными требованиями.Это частая практика со стороны китайских работодателей, поэтому данные вопросы не должны удивить работодателя.Заработная плата китайских работников индексируется обычно раз в полгода или год. Лучше обговорить этот момент перед устройством на работу, чтобы понимать, на что Вы можете рассчитывать и спустя какой срок можно будет завести разговор о повышении заработной платы в следующий раз. Таким образом можно будет понять, сколько денег Вы получите на руки после всех вычетов.Этот аспект должен быть указан в договоре, иначе Вы не сможете доказать руководству, что изначально не соглашались работать 24/7 даже на позиции, о которой мечтали всю жизнь. Обычно его предоставляют спустя год работы в данной компании.
Ecb.bz
Давайте подробнее изучим сайты, предлагающие начать бизнес с Китаем. Один из таких ресурсов — ecb.bz, функционирующий с 2011 года.
Торговая площадка-посредник с удобным интерфейсом дает возможность:
Закупку можно сделать в несколько кликов:
Посетить каталог, выбрать интересующий товар и добавить его в корзину. Кроме подробного описания, в карточке указано количество и стоимость
Обратите внимание, что цена уменьшается по мере увеличения партии закупки. Кроме того, около надписи «В корзину» есть голубая кнопочка «Поторговаться», воспользовавшись которой предприниматель может предложить свою цену.
После выбора товара, следует стандартная процедура оформления заказа с указанием фамилии, имени, страны проживания, номера телефона, адреса электронной почты, способа доставки и оплаты.
Подтверждение и уточнение деталей заказа во время телефонного разговора с менеджером.
Внесение 100 % предоплаты за заказ.
Специалисты компании выкупают продукцию, оценивают качество и упаковывают посылку.
Отправляют заказ надежной транспортной компанией.
Бизнесмен получает посылку, проверяет на соответствие и оплачивает доставку.
Удобно, что товар можно закупать небольшими партиями. Количество единиц зависит от стоимости товара – чем ниже цена, тем больше размер минимальной закупки.
Обычно стоимость партии одного вида продукции составляет 1000 $. Срок доставки варьируется в пределах 5-30 дней.
Термины, которые встречаются в китайских адресах
Адрес в бизнес-лицензии указан на китайском. Если вы ищете какой-то конкретный термин или вам нужно уточнить один или два символа из китайского адреса, вам может помочь глоссарий:
Китайский |
Пиньинь |
Русский |
English |
Примеры |
层 |
Céng |
Этаж |
Floor |
四层 Fourth Floor |
村 |
Cūn |
Деревня |
Village |
西关村 Xiguan Village |
大道 |
Dà Dào |
Шоссе |
Avenue |
深南大道 Shennan Avenue |
大厦 |
Dà Shà |
Многоэтажное здание |
Building |
华润大厦 Huarun Building |
栋 |
Dòng |
Дом, строение |
Building |
A栋 Building A |
单元 |
Dān Yuán |
Подъезд |
Unit |
2单元 Unit 2 |
房 |
Fáng |
Комната |
Room |
A1 房 Room A1 |
广场 |
Guǎng Chǎng |
Площадь |
Plaza |
金座广场 Jinzuo Plaza |
工业区 |
Gōng Yè Qū |
Промышленная зона |
Industrial Zone |
城关工业区 Chengguan Industrial Zone |
厂房 |
Chǎng Fáng |
Завод |
Plant |
3 号厂房 Plant 3 |
号楼 |
Hào Lóu |
Здание № |
Building № |
1号楼 Building 1 |
街 |
Jiē |
Улица |
Street |
中学街 Zhongxue Street |
街道办事处 |
Jiē Dào Bàn Shì Chù |
Уличный комитет |
Sub-district |
文化街道办事处 Wenhua Sub-district |
经济技术开发区 |
Jīng Jì Jì Shù Kāi Fā Qū |
Зона технико-экономического развития |
Economic & Technological Development Zone |
芜湖经济技术开发区 Wuhu Economic & Technological Development Zone |
楼 |
Lóu |
Этаж |
Floor |
一楼 First Floor |
路 |
Lù |
Дорога, проспект |
Road |
南京路 Nanjing Road |
弄 |
Lòng |
Переулок |
Lane |
21弄 Lane 21 |
区 |
Qū |
Район |
District |
朝阳区 Chaoyang District |
社区 |
Shè Qū |
Сообщество, микрорайон |
Community |
田寮社区 Tianliao Community |
室 |
Shì |
Комната |
Room |
102室 Room 102 |
市 |
Shì |
Город |
City |
上海市 Shanghai City |
省 |
Shěng |
Провинция |
Province |
广东省 Guangdong Province |
县 |
Xiàn |
Уезд |
County |
费县 Fei County |
巷 |
Xiàng |
Переулок |
Lane |
西举院巷 Xijuyuan Lane |
乡 |
Xiāng |
Деревня |
Village |
白石乡 Baishi Village |
小区 |
Xiǎo Qū |
Микрорайон |
Community |
新华小区 Xinhua Community |
院 |
Yuàn |
Двор |
Courtyard |
甲院 Courtyard A |
幢 |
Zhuàng |
Здание |
Building |
3幢 Building 3 |
庄 |
Zhuāng |
Деревня |
Village |
李庄 Li Village |
镇 |
Zhèn |
Посёлок, небольшой город |
Town |
清港镇 Qinggang Town |
自贸区 |
Zì Mào Qū |
Free Trade Zone |
上海自贸区 Shanghai Free Trade Zone |
|
座 |
Zuò |
Блок |
Block |
A 座 Block A |